Analisis Interferensi Bahasa Daerah terhadap Bahasa Indonesia dalam Komunikasi Sehari-hari

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis interferensi bahasa daerahterhadap bahasa Indonesia dalam komunikasi sehari-hari. Interferensibahasa merupakan fenomena kebahasaan yang umum terjadi dalammasyarakat bilingual yang menggunakan bahasa daerah sebagai bahasapertama dan bahasa Indonesia sebagai bahasa kedua. Penelitian inimenggunakan metode penelitian kualitatif deskriptif dengan teknikpengumpulan data berupa observasi, wawancara, dan dokumentasiterhadap penggunaan bahasa dalam komunikasi sehari-hari. Hasilpenelitian menunjukkan bahwa interferensi bahasa daerah terhadapbahasa Indonesia terjadi dalam beberapa bentuk, yaitu interferensifonologi, morfologi, sintaksis, dan leksikal. Interferensi fonologiditandai dengan perubahan bunyi dalam pelafalan bahasa Indonesiayang dipengaruhi bahasa daerah. Interferensi morfologi terjadi padapembentukan kata yang mengikuti pola bahasa daerah. Interferensisintaksis terlihat pada struktur kalimat bahasa Indonesia yangdipengaruhi bahasa daerah, sedangkan interferensi leksikal ditandaidengan penggunaan kosakata bahasa daerah dalam komunikasi bahasaIndonesia. Faktor penyebab terjadinya interferensi bahasa daerahmeliputi bilingualisme, lingkungan sosial, kebiasaan penggunaanbahasa daerah, serta kurangnya penguasaan bahasa Indonesia.Interferensi bahasa daerah terhadap bahasa Indonesia memberikandampak positif dan negatif. Dampak negatif berupa kesalahanpenggunaan bahasa Indonesia yang dapat menghambat komunikasi,sedangkan dampak positifnya adalah memperkaya variasi bahasadalam masyarakat multilingual. Oleh karena itu, diperlukan kesadaranberbahasa dan peningkatan kemampuan penggunaan bahasa Indonesiayang baik dan benar tanpa menghilangkan keberadaan bahasa daerahsebagai identitas budaya masyarakat.